Hint Öyküleri Antolojisi
Orijinal fiyat: ₺450,00.₺360,00Şu andaki fiyat: ₺360,00.
“Düşüncelerimizi, duygularımızı tam olarak karşı-layacak kelimeyi bulmak kolay değildir. Önce bir çeviri sürecinden geçmemiz gerekir ki bu süreç çoğunlukla anlatmak istediklerimizi tam olarak karşılamaz ve kendimizi noksan ifade ederiz. Ama kara gözlerin çeviriye ihtiyacı yoktur; zihnin kendisi onların üzerine gölgeler düşürür. O bakışlarda düşünceler ya açılır ya da kapanır; ışıklar saçılır ya da karanlığa döner; batan ay gibi kararlı bir şekilde asılı kalır ya da hızlı ve huzursuz bir şimşek gibi göğün bütün yönlerini aydınlatır. Doğduklarından beri dudaklarının titremesinden başka bir konuşma dili olmayanlar, gözlerin dilini öğrenirler; anlatımı sonsuz, deniz kadar derin, gökyüzü kadar berrak bir dildir bu. Şafakla günbatımının, ışıkla gölgenin içinde oynadığı bir dil. Dilsizlerin, tıpkı doğanın kendisi gibi yalnızlığa özgü bir yüceliği vardır. Bu yüzden diğer çocuklar Subha’dan neredeyse korkar ve onunla hiç oynamazlardı. Subha öğle vakti kadar sessiz ve yalnızdı.”
“Düşüncelerimizi, duygularımızı tam olarak karşı-layacak kelimeyi bulmak kolay değildir. Önce bir çeviri sürecinden geçmemiz gerekir ki bu süreç çoğunlukla anlatmak istediklerimizi tam olarak karşılamaz ve kendimizi noksan ifade ederiz. Ama kara gözlerin çeviriye ihtiyacı yoktur; zihnin kendisi onların üzerine gölgeler düşürür. O bakışlarda düşünceler ya açılır ya da kapanır; ışıklar saçılır ya da karanlığa döner; batan ay gibi kararlı bir şekilde asılı kalır ya da hızlı ve huzursuz bir şimşek gibi göğün bütün yönlerini aydınlatır. Doğduklarından beri dudaklarının titremesinden başka bir konuşma dili olmayanlar, gözlerin dilini öğrenirler; anlatımı sonsuz, deniz kadar derin, gökyüzü kadar berrak bir dildir bu. Şafakla günbatımının, ışıkla gölgenin içinde oynadığı bir dil. Dilsizlerin, tıpkı doğanın kendisi gibi yalnızlığa özgü bir yüceliği vardır. Bu yüzden diğer çocuklar Subha’dan neredeyse korkar ve onunla hiç oynamazlardı. Subha öğle vakti kadar sessiz ve yalnızdı.”
İçindekiler
| ISBN | dhyay Kuraklık Subha Yuvaya Dönüş Sınır Köpeği Mübadele Kayıp Kitaplar Yayınları Kayıp Kitaplar Edebiyat Kitapları Kısa Öyküler Klasik Hint Öyküleri ISBN |
|---|---|
| Baskı Tarihi | Ekim 2026 |
| Baskı Yeri | İzmir |
| Baskı Sayısı | 1 |
| Sayfa Sayısı | 152 |
| Kağıt Türü | 70 gr kitap kağıdı |
| Kapak Türü | Amerikan Cilt |
| Ebat | 13,5 x 21 cm |
| Dil | Türkçe |
| Editör | Ahmet Tahta |
| Çevirmen | Deniz Moralıgil |
Teslimat Süreci ve Kargo Hizmeti
Siparişlerinizin size en hızlı ve en güvenli şekilde ulaşması bizim için önceliktir. Teslimat süreçlerimizle ilgili detayları aşağıda bulabilirsiniz:
Teslimat Süreci ve Kargo Hizmeti
-
Kargoya Veriliş Süresi: Siparişleriniz, ödeme onayının ardından 1-3 iş günü içerisinde özenle paketlenerek kargo firmasına teslim edilir. Hafta sonu ve resmi tatillerde verilen siparişler, takip eden ilk iş gününde işleme alınır.
-
Teslimat Süresi: Kargoya verildikten sonra teslimat süresi, bulunduğunuz şehre ve kargo firmasının yoğunluğuna bağlı olarak genellikle 1-3 iş günü arasında değişiklik göstermektedir.
-
Kargo Takibi: Siparişiniz kargoya verildiğinde, sisteme kayıtlı e-posta adresinize ve telefonunuza bir Kargo Takip Numarası gönderilir. Bu numara ile paketinizin durumunu anlık olarak takip edebilirsiniz.
Kargo Ücretleri
-
Ücretsiz Kargo: [Örn: 500 TL] ve üzeri tüm alışverişlerinizde kargo ücretsizdir.
-
Standart Kargo: Belirtilen tutarın altındaki siparişlerinizde sabit kargo ücreti ödeme adımında sepetinize yansıtılır.
Hasarlı ve Eksik Paketler
Siparişinizi teslim alırken kargo paketini mutlaka görevlinin yanında kontrol ediniz. Eğer pakette ezilme, yırtılma veya açılma gibi belirgin bir hasar varsa:
-
Paketinizi teslim almayarak kargo görevlisine "Hasar Tespit Tutanağı" tutturunuz.
-
Durumu vakit kaybetmeden müşteri hizmetlerimize bildiriniz.
Hasar tespit tutanağı tutulmayan paketlerdeki eksik veya hasarlı ürün bildirimlerinden kargo firmaları sorumlu tutulamamaktadır.
Değerlendirmeler
Henüz değerlendirme yapılmadı.